-
1 подтянутый юноша
General subject: tight lad -
2 пальца не подсунешь
прост.lit. you can't get in a finger; there's not a weak spot anywhere; you can't find fault with itБольшов.
Он у меня парень-то дельный, ему только мигни, он и понимает. А уж сделает-то что, так пальца не подсунешь. (А. Островский, Свои люди - сочтёмся) — Bolshov. He's a capable lad: only wink at him, and he understands. And he'll do the business up so tight that you can't get in a finger.Русско-английский фразеологический словарь > пальца не подсунешь
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of English words of Old Norse origin — This article is part of a series on: Old Norse Dialects … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Leukocyte extravasation — Neutrophils extravasate from blood vessels to the site of tissue injury or infection during the innate immune response Leukocyte extravasation is the movement of leukocytes out of the circulatory system, towards the site of tissue damage or… … Wikipedia
Bufotenin — Systematic (IUPAC) name … Wikipedia
Coronary artery bypass surgery — Heart bypass redirects here. For the technique to take over the function of the heart and lungs during surgery, see Cardiopulmonary bypass. Coronary artery bypass surgery Intervention Early in a coronary artery bypass sur … Wikipedia
Fear Factory — Infobox musical artist Name = Fear Factory Img capt = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Death metal (early) Industrial metal Groove metal Alternative metal [http://www.allmusic.com/cg/amg … Wikipedia
1978 World Series — Infobox World Series Expanded year = 1978 champion = New York Yankees (4) champion manager = Bob Lemon champion games = 100 63, .613, GA: 1 runnerup = Los Angeles Dodgers (2) runnerup manager = Tommy Lasorda runnerup games = 95 67, .586, GA: 2½… … Wikipedia
1965 World Series — Infobox World Series Expanded year = 1965 champion = Los Angeles Dodgers (4) champion manager = Walter Alston champion games = 97 65, .599, GA: 2 runnerup = Minnesota Twins (3) runnerup manager = Sam Mele runnerup games = 102 60, .630, GA: 7 date … Wikipedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia